Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

escuela naval

  • 1 Escuela de Guerra Naval

    abbr. EGN

    Diccionario universal ruso-español > Escuela de Guerra Naval

  • 2 морской

    морск||о́й
    mara, naviga;
    \морской флот marŝiparo;
    \морскойа́я боле́знь marmalsano;
    ♦ \морскойа́я звезда́ зоол. asterio, marstelo.
    * * *
    прил.
    de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морско́е дно — fondo del mar

    морско́й бе́рег — costa f, ribera f

    морски́е пути́ — vías marítimas

    морско́й кли́мат — clima marítimo

    морско́е путеше́ствие — viaje por mar

    морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar

    морско́е де́ло — náutica f

    морско́й флот — flota marítima, marina f

    морско́й офице́р — oficial de (la) marina

    морско́е учи́лище — escuela naval

    морска́я боле́знь — mareo m

    страда́ть морско́й боле́знью — marearse

    морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación

    морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m

    ••

    морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    морска́я сви́нка — conejillo de Indias

    морско́й лев — león marino

    морско́й ёж — erizo de mar

    морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m

    морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m

    морско́й кот зоол. — gato de mar

    морска́я пе́нка геол. — espuma de mar

    морска́я капу́ста — berza (col) marina

    морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar

    * * *
    прил.
    de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морско́е дно — fondo del mar

    морско́й бе́рег — costa f, ribera f

    морски́е пути́ — vías marítimas

    морско́й кли́мат — clima marítimo

    морско́е путеше́ствие — viaje por mar

    морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar

    морско́е де́ло — náutica f

    морско́й флот — flota marítima, marina f

    морско́й офице́р — oficial de (la) marina

    морско́е учи́лище — escuela naval

    морска́я боле́знь — mareo m

    страда́ть морско́й боле́знью — marearse

    морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación

    морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m

    ••

    морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    морска́я сви́нка — conejillo de Indias

    морско́й лев — león marino

    морско́й ёж — erizo de mar

    морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m

    морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m

    морско́й кот зоол. — gato de mar

    морска́я пе́нка геол. — espuma de mar

    морска́я капу́ста — berza (col) marina

    морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar

    * * *
    adj
    1) gener. marinero, marino, marìtimo, naval, nàutico
    2) poet. ecuóreo
    3) oilf. costa afuera

    Diccionario universal ruso-español > морской

  • 3 мореходка

    ж. разг.
    escuela naval; marina f ( Чили)
    * * *
    n
    colloq. escuela naval, marina (×.)

    Diccionario universal ruso-español > мореходка

  • 4 военно-морское училище

    adv

    Diccionario universal ruso-español > военно-морское училище

  • 5 морское училище

    adj

    Diccionario universal ruso-español > морское училище

  • 6 плавание

    пла́вание
    1. naĝo;
    2. (на судах) navigo;
    marvojaĝo (путешествие по морю).
    * * *
    с.

    шко́ла пла́вания — escuela de natación

    пла́вание бра́ссом — braza f

    пла́вание на спине́ — espalda f

    2) ( на судах) navegación f; viaje m ( путешествие); travesía f ( рейс)

    да́льнее пла́вание — navegación de altura

    кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f

    кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m

    отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar

    ••

    большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente

    * * *
    с.

    шко́ла пла́вания — escuela de natación

    пла́вание бра́ссом — braza f

    пла́вание на спине́ — espalda f

    2) ( на судах) navegación f; viaje m ( путешествие); travesía f ( рейс)

    да́льнее пла́вание — navegación de altura

    кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f

    кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m

    отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar

    ••

    большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente

    * * *
    n
    1) gener. flote, travesìa (ðåìñ), viaje (путешествие), boga, flotación, natación, navegación (на корабле)
    2) navy. campana naval, crucero

    Diccionario universal ruso-español > плавание

См. также в других словарях:

  • Escuela Naval — Saltar a navegación, búsqueda Una Escuela Naval es una institución perteneciente a la Armada de un país encargada de formar a los profesionales de dicha rama militar. Si bien este es un término que puede ser considerado génerico, en algunos… …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval del Perú — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Naval del Perú es la institución encargada de la formación académica, cultural y militar de oficiales para la Marina de Guerra del Perú. Tiene su sede en el distrito de La Punta en el Callao, Lima, Perú.… …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval Arturo Prat — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Naval Arturo Prat Lema Honor y Patria, Eficiencia y Disciplina Fundaci …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval Militar (España) — Escuela Naval Militar de España Rama …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Naval de Venezuela Activa 21 de Abril de 1811 País  Venezuela …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval Militar (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Naval Militar de la Argentina, es una institución creada a principios del siglo XIX, cuya meta es formar etica, académica, profesional y fisicamente a los futuros Oficiales de la Armada, los cuales se… …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval Militar — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Naval Militar es el término utilizado para designar varias instituciones educativas castrenses, de carácter naval: La Escuela Naval Militar, de la Argentina; La Escuela Naval Militar, de España; La Escuela… …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval (Uruguay) — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Naval (ESNAL) es un instituto de formación de oficiales de la Armada Nacional de la Republica Oriental del Uruguay. En un principio los oficiales de la Armada se formaban en la Escuela Militar (dependiente …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval de Suboficiales A.R.C. Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Naval de Suboficiales ARC Barranquilla :(ENSB por sus siglas), es el alma mater de la suboficialidad naval colombiana. Se encuentra ubicada en la Ciudad de Barranquilla en la Costa Caribe Colombiana,… …   Wikipedia Español

  • Escuela Naval Militar de Oficiales — The Escuela Naval Militar de Oficiales (ENM) at Marín, Pontevedra, in north western Spain, is the Spanish institution in charge of training the Spanish Navy s officer class, as well as other naval personnel. It has been established here since… …   Wikipedia

  • Heroica Escuela Naval Militar — Established 1897 Type Military college Location Antón Lizardo,, Veracruz, Mexico Website …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»